Terms of Use

Last updated: May 6, 2026

Solena is an informational wellness tool, not a medical device. Nothing in this app constitutes medical advice, diagnosis, or treatment.

1. Acceptance of Terms

By downloading, accessing, or using Solena ("the App"), you agree to be bound by these Terms of Use. If you do not agree, do not use the App. These terms apply to all users of Solena, whether on mobile, web, or any other platform.

2. About Solena

Solena is a personal wellness companion designed to help women in perimenopause and menopause track symptoms, identify patterns, and anticipate how they may feel. The App is developed and operated by 20-80 Editorial Unipessoal Lda., registered in Portugal.

3. Not Medical Advice

Solena is designed for self-awareness and informational purposes only. The App does not:

Always consult a licensed healthcare professional for medical concerns.

4. Eligibility

You must be at least 18 years old to use Solena. By using the App, you confirm that you are 18 or older and have the legal capacity to enter into these Terms.

5. Your Account

You are responsible for maintaining the confidentiality of your account credentials and for all activity under your account. Notify us immediately at hello@solenahq.com if you suspect unauthorized access.

6. Subscription and Billing

Solena offers a free plan and a paid Pro plan. During the Founder period (until December 31, 2026), the Pro plan is available at no cost to qualifying users.

When paid plans launch, the following terms will apply: pricing will be displayed clearly before any charge; subscriptions will renew automatically unless cancelled; you may cancel at any time before the next billing cycle; refund requests for unused periods will be considered on a case-by-case basis; your data will be retained for 30 days after a subscription lapses before being subject to deletion. We will publish full billing terms and name the payment processor before any paid plan is activated.

7. Acceptable Use

You agree not to:

8. Intellectual Property

All content, design, branding, and technology in Solena — including the Solena name, isologo, and AI models — are the property of 20-80 Editorial Unipessoal Lda. or its licensors. You may not copy, reproduce, or distribute them without written permission.

9. Privacy and Data Rights

Your use of the App is governed by our Privacy Policy, which is incorporated into these Terms by reference. We handle your health data with strict care and never sell it to third parties.

If you are located in the EU or EEA, you have rights under the GDPR including access, rectification, erasure, portability, and the right to object to processing. Details on how to exercise these rights are set out in the Privacy Policy. You may also lodge a complaint with your national data protection authority.

10. Disclaimer of Warranties

The App is provided "as is" without warranties of any kind. We do not guarantee that the App will be error-free, uninterrupted, or that its predictions will be accurate for your individual situation.

11. Limitation of Liability

To the maximum extent permitted by law, 20-80 Editorial Unipessoal Lda. shall not be liable for any indirect, incidental, or consequential damages arising from your use of the App, including any health decisions made based on information provided by Solena.

12. Changes to These Terms

We may update these Terms from time to time. We will notify you of significant changes via the App or email. Continued use after changes constitutes acceptance of the new Terms.

13. Governing Law

These Terms are governed by the laws of Portugal. Any disputes shall be resolved in the courts of Lisbon, Portugal, unless mandatory consumer protection laws in your jurisdiction require otherwise.

14. Contact

For questions about these Terms, contact us at hello@solenahq.com.


Términos de Uso

Última actualización: 6 de mayo de 2026

Solena es una herramienta informativa de bienestar, no un dispositivo médico. Nada en esta app constituye consejo médico, diagnóstico ni tratamiento.

1. Aceptación de los Términos

Al descargar, acceder o usar Solena ("la App"), aceptás quedar sujeta a estos Términos de Uso. Si no estás de acuerdo, no uses la App.

2. Sobre Solena

Solena es una compañera de bienestar personal diseñada para ayudar a mujeres en perimenopausia y menopausia a registrar síntomas, identificar patrones y anticipar cómo pueden sentirse. La App es desarrollada y operada por 20-80 Editorial Unipessoal Lda., registrada en Portugal.

3. No es Consejo Médico

Solena está diseñada únicamente para el autoconocimiento y con fines informativos. La App no proporciona consejo médico, diagnóstico ni tratamiento. Siempre consultá a un profesional de salud calificado.

4. Elegibilidad

Debés tener al menos 18 años para usar Solena.

5. Tu Cuenta

Sos responsable de mantener la confidencialidad de tus credenciales. Notificanos inmediatamente en hello@solenahq.com ante cualquier acceso no autorizado.

6. Suscripción y Facturación

Solena ofrece un plan gratuito y un plan Pro pago. Durante el período Fundador (hasta el 31 de diciembre de 2026), el plan Pro está disponible sin costo para usuarias calificadas.

Cuando se lancen los planes de pago, aplicarán los siguientes términos: los precios se mostrarán claramente antes de cualquier cobro; las suscripciones se renovarán automáticamente salvo cancelación; podés cancelar en cualquier momento antes del próximo ciclo de facturación; los reembolsos por períodos no utilizados se evaluarán caso a caso; tus datos se conservarán 30 días tras el vencimiento antes de poder eliminarse. Publicaremos los términos completos de facturación y el nombre del procesador de pago antes de activar cualquier plan pago.

7. Uso Aceptable

Aceptás no usar la App para fines ilegales, no intentar acceder sin autorización a ninguna parte del sistema, y no copiar ni reproducir contenido sin permiso escrito.

8. Propiedad Intelectual

Todo el contenido, diseño, marca y tecnología de Solena son propiedad de 20-80 Editorial Unipessoal Lda. o sus licenciantes.

9. Privacidad y Derechos sobre tus Datos

Tu uso de la App se rige por nuestra Política de Privacidad, incorporada a estos Términos por referencia.

Si estás ubicada en la UE o el EEE, tenés derechos bajo el RGPD: acceso, rectificación, eliminación, portabilidad y oposición al tratamiento. Los detalles para ejercer estos derechos están en la Política de Privacidad. También podés presentar una reclamación ante tu autoridad de protección de datos nacional.

10. Limitación de Responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, 20-80 Editorial Unipessoal Lda. no será responsable por daños indirectos, incidentales o consecuentes derivados del uso de la App, incluidas decisiones de salud basadas en información provista por Solena.

11. Cambios en estos Términos

Podemos actualizar estos Términos. Te notificaremos de cambios significativos. El uso continuado implica aceptación.

12. Ley Aplicable

Estos Términos se rigen por las leyes de Portugal. Las disputas se resolverán en los tribunales de Lisboa, salvo que la legislación de protección al consumidor de tu jurisdicción exija lo contrario.

13. Contacto

Para consultas sobre estos Términos: hello@solenahq.com


Termos de Utilização

Última atualização: 6 de maio de 2026

A Solena é uma ferramenta informativa de bem-estar, não um dispositivo médico. Nada nesta app constitui aconselhamento médico, diagnóstico ou tratamento.

1. Aceitação dos Termos

Ao descarregar, aceder ou utilizar a Solena ("a App"), concorda em ficar vinculada a estes Termos de Utilização. Se não concordar, não utilize a App.

2. Sobre a Solena

A Solena é uma companheira de bem-estar pessoal concebida para ajudar mulheres em perimenopausa e menopausa a registar sintomas, identificar padrões e antecipar como se poderão sentir. A App é desenvolvida e operada pela 20-80 Editorial Unipessoal Lda., registada em Portugal.

3. Não é Aconselhamento Médico

A Solena foi concebida exclusivamente para autoconsciência e fins informativos. A App não fornece aconselhamento médico, diagnóstico nem tratamento. Consulte sempre um profissional de saúde qualificado.

4. Elegibilidade

Deve ter pelo menos 18 anos para utilizar a Solena.

5. A Sua Conta

É responsável pela confidencialidade das suas credenciais. Notifique-nos imediatamente em hello@solenahq.com em caso de acesso não autorizado.

6. Subscrição e Faturação

A Solena oferece um plano gratuito e um plano Pro pago. Durante o período Fundador (até 31 de dezembro de 2026), o plano Pro está disponível sem custo para utilizadoras qualificadas.

Quando os planos pagos forem lançados, aplicar-se-ão os seguintes termos: os preços serão apresentados claramente antes de qualquer cobrança; as subscrições renovar-se-ão automaticamente salvo cancelamento; pode cancelar a qualquer momento antes do próximo ciclo de faturação; os reembolsos por períodos não utilizados serão avaliados caso a caso; os seus dados serão conservados 30 dias após o vencimento antes de poderem ser eliminados. Os termos completos de faturação e o nome do processador de pagamento serão publicados antes da ativação de qualquer plano pago.

7. Utilização Aceitável

Concorda em não utilizar a App para fins ilegais, não tentar aceder sem autorização a qualquer parte do sistema e não copiar nem reproduzir conteúdo sem autorização escrita.

8. Propriedade Intelectual

Todo o conteúdo, design, marca e tecnologia da Solena são propriedade da 20-80 Editorial Unipessoal Lda. ou dos seus licenciantes.

9. Privacidade e Direitos sobre os Seus Dados

A utilização da App é regida pela nossa Política de Privacidade, incorporada nestes Termos por referência.

Se estiver localizada na UE ou no EEE, tem direitos ao abrigo do RGPD: acesso, retificação, eliminação, portabilidade e oposição ao tratamento. Os detalhes para exercer estes direitos constam da Política de Privacidade. Pode também apresentar uma reclamação junto da sua autoridade nacional de proteção de dados.

10. Limitação de Responsabilidade

Na máxima extensão permitida por lei, a 20-80 Editorial Unipessoal Lda. não será responsável por danos indiretos, incidentais ou consequentes decorrentes da utilização da App, incluindo decisões de saúde tomadas com base em informações fornecidas pela Solena.

11. Alterações aos Termos

Podemos atualizar estes Termos. Notificaremos alterações significativas. A utilização continuada implica aceitação.

12. Lei Aplicável

Estes Termos são regidos pelas leis de Portugal. Os litígios serão resolvidos nos tribunais de Lisboa, salvo se a legislação de proteção do consumidor da sua jurisdição exigir o contrário.

13. Contacto

Para questões sobre estes Termos: hello@solenahq.com